John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.836 |
0.632 |
0.618 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.83 |
0.691 |
0.618 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.83 |
0.347 |
0.507 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.822 |
0.579 |
0.618 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.819 |
0.927 |
4.185 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.816 |
0.825 |
2.873 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.815 |
0.92 |
6.082 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.811 |
0.887 |
0.685 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.8 |
0.229 |
0.0 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
i (saith christ) am the light of the world, hee that followes mee shall not walke in darknesse, |
False |
0.772 |
0.264 |
0.0 |