Ecclesiasticus 17.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.21: turn to the lord, and forsake thy sins: |
but forsake thy euill way, and returne vnto the lord, and hee will haue mercy on thee, |
False |
0.767 |
0.21 |
1.235 |
Ecclesiasticus 17.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 17.25: returne vnto the lord, and forsake thy sinnes, make thy prayer before his face, and offend lesse. |
but forsake thy euill way, and returne vnto the lord, and hee will haue mercy on thee, |
False |
0.706 |
0.453 |
1.14 |
Isaiah 55.7 (AKJV) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: and let him returne vnto the lord, and he will haue mercie vpon him, and to our god, for hee will abundantly pardon. |
but forsake thy euill way, and returne vnto the lord, and hee will haue mercy on thee, |
False |
0.688 |
0.688 |
2.501 |
Isaiah 55.7 (Geneva) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his wayes, and the vnrighteous his owne imaginations, and returne vnto the lord, and he wil haue mercy vpon him: and to our god, for hee is very ready to forgiue. |
but forsake thy euill way, and returne vnto the lord, and hee will haue mercy on thee, |
False |
0.683 |
0.716 |
2.902 |
Isaiah 55.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the lord, and he will have mercy on him, and to our god: for he is bountiful to forgive. |
but forsake thy euill way, and returne vnto the lord, and hee will haue mercy on thee, |
False |
0.66 |
0.492 |
2.488 |