Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the sonne of god |
False |
0.87 |
0.969 |
2.814 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the sonne of god |
False |
0.862 |
0.977 |
2.343 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the sonne of god |
False |
0.862 |
0.977 |
2.343 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the sonne of god |
False |
0.818 |
0.955 |
1.278 |
Matthew 14.33 (Vulgate) |
matthew 14.33: qui autem in navicula erant, venerunt, et adoraverunt eum, dicentes: vere filius dei es. |
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the sonne of god |
False |
0.747 |
0.177 |
0.0 |