John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.779 |
0.953 |
2.006 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.757 |
0.936 |
1.057 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.755 |
0.807 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.723 |
0.945 |
1.786 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.72 |
0.941 |
1.786 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.662 |
0.459 |
0.679 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.655 |
0.955 |
1.731 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.645 |
0.701 |
0.687 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.642 |
0.939 |
1.24 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.633 |
0.952 |
1.541 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.632 |
0.336 |
0.63 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.623 |
0.951 |
1.541 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
as in the sixt of iohn, except you eate the flesh of the sonne of man, |
False |
0.619 |
0.387 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
you eate the flesh of the sonne of man, |
True |
0.611 |
0.666 |
0.628 |