John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.665 |
0.914 |
1.903 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.663 |
0.801 |
0.394 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.654 |
0.911 |
1.903 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.624 |
0.719 |
2.529 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.623 |
0.451 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.621 |
0.912 |
3.24 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.62 |
0.596 |
0.606 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.611 |
0.475 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and drinke his bloud, you haue no life in you: and very fitly; for as our bodies are nourished by eating of corporall meates |
False |
0.61 |
0.557 |
0.56 |