Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde, and bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
False |
0.849 |
0.963 |
5.59 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde, and bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
False |
0.836 |
0.929 |
1.637 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde, and bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
False |
0.828 |
0.919 |
1.682 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde, and bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
False |
0.818 |
0.788 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde |
True |
0.791 |
0.882 |
0.899 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde |
True |
0.789 |
0.9 |
1.008 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
& nos dimittimus debitoribus nostris |
True |
0.789 |
0.872 |
6.974 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde |
True |
0.788 |
0.922 |
2.34 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde |
True |
0.766 |
0.85 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.759 |
0.944 |
5.291 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
& nos dimittimus debitoribus nostris |
True |
0.739 |
0.246 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.731 |
0.73 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.73 |
0.897 |
1.484 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
& nos dimittimus debitoribus nostris |
True |
0.72 |
0.304 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.715 |
0.873 |
1.827 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde, and bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
False |
0.713 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
& nos dimittimus debitoribus nostris |
True |
0.711 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
eos qui bene viuunt nonnulla quotidie contrahere peccata pro quibus etiam sancti & insti in hac vita semper deo dicere debent, dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris |
True |
0.7 |
0.864 |
14.716 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.663 |
0.664 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
he saw another law in his members warring against the law of his minde |
True |
0.652 |
0.722 |
0.0 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.651 |
0.661 |
0.793 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.635 |
0.626 |
0.77 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
bringing him into captiuity to the law of sinne, which was in his members |
True |
0.634 |
0.508 |
0.843 |