Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.91 |
0.965 |
3.241 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution |
True |
0.904 |
0.915 |
4.978 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution |
True |
0.894 |
0.945 |
7.341 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution |
True |
0.894 |
0.945 |
7.341 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution |
True |
0.858 |
0.943 |
4.824 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.796 |
0.914 |
0.628 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution |
True |
0.785 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.774 |
0.953 |
2.683 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me. mat. 16.24. and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution. 2 tim. 3.12. heare we also what paule saith. 2. cor. 11.23.24.25. verses |
False |
0.73 |
0.947 |
7.41 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.712 |
0.944 |
2.359 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
& take up his crosse, and follow me. mat. 16.24. and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution. 2 tim. 3.12. heare we also what paule saith. 2. cor. 11.23.24.25. verses |
False |
0.693 |
0.573 |
4.125 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me. mat. 16.24. and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution. 2 tim. 3.12. heare we also what paule saith. 2. cor. 11.23.24.25. verses |
False |
0.689 |
0.853 |
6.214 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.684 |
0.89 |
0.748 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.682 |
0.854 |
0.721 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.68 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.677 |
0.919 |
0.778 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.667 |
0.852 |
0.748 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.665 |
0.918 |
0.748 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.661 |
0.917 |
0.778 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
& take up his crosse, and follow me. mat. 16.24. and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution. 2 tim. 3.12. heare we also what paule saith. 2. cor. 11.23.24.25. verses |
False |
0.654 |
0.796 |
6.957 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.62 |
0.755 |
0.695 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.61 |
0.872 |
0.748 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
& take up his crosse, and follow me |
True |
0.607 |
0.681 |
0.0 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
& take up his crosse, and follow me. mat. 16.24. and all that will live godly in christ iesus must suffer persecution. 2 tim. 3.12. heare we also what paule saith. 2. cor. 11.23.24.25. verses |
False |
0.601 |
0.872 |
14.075 |