Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.96 |
0.955 |
1.47 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.952 |
0.938 |
0.653 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.913 |
0.942 |
1.314 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.91 |
0.936 |
0.607 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet. 1.8. rom. 15.13. the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.895 |
0.928 |
2.264 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.893 |
0.774 |
0.0 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet. 1.8. rom. 15.13. the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.881 |
0.865 |
1.146 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet. 1.8. rom. 15.13. the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.879 |
0.91 |
3.267 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet. 1.8. rom. 15.13. the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.872 |
0.88 |
1.012 |
1 Peter 1.8 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.8: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.8 |
0.788 |
1.355 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.735 |
0.765 |
3.79 |
1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.695 |
0.592 |
0.589 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.682 |
0.459 |
2.599 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.666 |
0.493 |
0.531 |
1 Peter 1.9 (AKJV) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.645 |
0.731 |
1.988 |
1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.64 |
0.736 |
1.988 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
yet i say beleeving yee might rejoyce with ioy unspeakable, and full of glory, receiving the end of your faith, 1 pet |
True |
0.631 |
0.72 |
4.63 |