Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
shall we sin because wee are not under the law, |
True |
0.848 |
0.92 |
1.504 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because wee are not under the law, |
True |
0.83 |
0.931 |
2.864 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because wee are not under the law, |
True |
0.827 |
0.938 |
0.886 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because wee are not under the law, |
True |
0.82 |
0.935 |
2.27 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound |
True |
0.814 |
0.878 |
2.57 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.799 |
0.762 |
2.024 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound |
True |
0.792 |
0.896 |
3.059 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.791 |
0.808 |
5.697 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.788 |
0.862 |
3.131 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.787 |
0.854 |
1.508 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.785 |
0.847 |
2.898 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.783 |
0.71 |
2.119 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
shall we sin because wee are not under the law, |
True |
0.776 |
0.728 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound |
True |
0.77 |
0.851 |
1.356 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound |
True |
0.755 |
0.791 |
1.557 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.754 |
0.811 |
1.573 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.745 |
0.377 |
2.186 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound, and shall we sin because wee are not under the law, |
False |
0.744 |
0.232 |
0.0 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
i answer therfore with the apostle, shall we sin that grace may abound |
True |
0.702 |
0.421 |
0.0 |