Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.947 |
0.953 |
5.902 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.936 |
0.934 |
2.82 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.932 |
0.936 |
6.168 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.912 |
0.892 |
1.799 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.858 |
0.341 |
0.0 |
Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.838 |
0.905 |
2.974 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.802 |
0.715 |
0.817 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.794 |
0.885 |
2.433 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.79 |
0.716 |
0.907 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.774 |
0.903 |
1.247 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.771 |
0.325 |
0.471 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.762 |
0.83 |
0.372 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.759 |
0.36 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.746 |
0.368 |
0.942 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.74 |
0.829 |
0.0 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.733 |
0.848 |
5.166 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.733 |
0.841 |
0.52 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.73 |
0.943 |
10.025 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.729 |
0.939 |
10.441 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.728 |
0.819 |
3.492 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.727 |
0.506 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.725 |
0.442 |
1.816 |
Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.723 |
0.923 |
6.257 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.72 |
0.532 |
0.0 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.718 |
0.905 |
8.966 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.717 |
0.835 |
0.504 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.713 |
0.842 |
0.504 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.712 |
0.494 |
1.646 |
Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom |
True |
0.711 |
0.569 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.71 |
0.417 |
2.025 |
Romans 6.4 (Vulgate) |
romans 6.4: consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo christus surrexit a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. |
i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom |
True |
0.699 |
0.27 |
0.0 |
Romans 6.6 (Vulgate) |
romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.695 |
0.254 |
0.0 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
as by one mans disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one, shall many be made righteous, rom. 5.19. i say we are said to doe that which he did, as to be buried with christ, by baptisme into death, rom. 6.4. we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom. 6.6. to be dead and alive with him |
False |
0.691 |
0.845 |
4.217 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.689 |
0.245 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.671 |
0.312 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
to be dead and alive with him |
True |
0.658 |
0.702 |
0.143 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
to be dead and alive with him |
True |
0.649 |
0.615 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
to be dead and alive with him |
True |
0.641 |
0.709 |
0.15 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.641 |
0.36 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
to be dead and alive with him |
True |
0.632 |
0.656 |
0.137 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
we are said to be crucified with christ, as our old man is crucified with him, rom |
True |
0.609 |
0.323 |
0.0 |