John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
secondly, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
False |
0.917 |
0.822 |
0.307 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
secondly, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
False |
0.912 |
0.962 |
1.79 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
secondly, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
False |
0.901 |
0.968 |
4.245 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
secondly, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
False |
0.886 |
0.968 |
3.544 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
secondly, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
False |
0.877 |
0.968 |
3.544 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.821 |
0.915 |
0.579 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.819 |
0.828 |
0.444 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.799 |
0.914 |
1.34 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.79 |
0.915 |
1.34 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.788 |
0.924 |
3.128 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.733 |
0.425 |
0.566 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.715 |
0.648 |
2.97 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.71 |
0.578 |
0.721 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinke his bloud, you have no life in you, iohn 6.53 |
True |
0.708 |
0.617 |
0.664 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.675 |
0.786 |
0.687 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.667 |
0.953 |
1.731 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.661 |
0.946 |
1.24 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.653 |
0.958 |
3.218 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.644 |
0.958 |
3.218 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.637 |
0.782 |
0.628 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yee eate the flesh of the sonne of man |
True |
0.602 |
0.767 |
0.579 |