Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.961 |
0.964 |
2.75 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.867 |
0.958 |
3.52 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.861 |
0.959 |
2.657 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.847 |
0.929 |
1.423 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9.23. no man can follow christ except he deny himselfe, his own righteousnesse and holinesse, would you know a reason under the determinate counsell of god |
False |
0.832 |
0.956 |
3.311 |
Luke 9.23 (Vulgate) - 1 |
luke 9.23: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.823 |
0.473 |
0.446 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9 |
True |
0.778 |
0.259 |
0.69 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9.23. no man can follow christ except he deny himselfe, his own righteousnesse and holinesse, would you know a reason under the determinate counsell of god |
False |
0.767 |
0.944 |
4.243 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9.23. no man can follow christ except he deny himselfe, his own righteousnesse and holinesse, would you know a reason under the determinate counsell of god |
False |
0.761 |
0.944 |
3.721 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man will come after me, let him deny himselfe and take up his crosse daily and follow me, luke 9.23. no man can follow christ except he deny himselfe, his own righteousnesse and holinesse, would you know a reason under the determinate counsell of god |
False |
0.757 |
0.861 |
2.007 |