Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.925 |
0.97 |
1.085 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us |
True |
0.925 |
0.968 |
1.061 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.913 |
0.958 |
2.646 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us |
True |
0.911 |
0.959 |
1.101 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us |
True |
0.907 |
0.96 |
2.693 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us |
True |
0.902 |
0.949 |
0.326 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.896 |
0.958 |
1.35 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.887 |
0.953 |
0.73 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us |
True |
0.851 |
0.353 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.831 |
0.938 |
1.82 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.825 |
0.897 |
3.255 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.817 |
0.905 |
2.355 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.797 |
0.876 |
1.521 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and ministreth a great measure of the spirit eph. 2.4.5. god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
False |
0.753 |
0.939 |
2.752 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.744 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and ministreth a great measure of the spirit eph. 2.4.5. god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
False |
0.733 |
0.891 |
3.222 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
and ministreth a great measure of the spirit eph. 2.4.5. god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
False |
0.731 |
0.895 |
4.314 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.73 |
0.941 |
2.662 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.728 |
0.934 |
2.281 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.726 |
0.815 |
0.554 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.721 |
0.924 |
4.557 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.719 |
0.905 |
4.948 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.713 |
0.944 |
4.766 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and ministreth a great measure of the spirit eph. 2.4.5. god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
False |
0.713 |
0.181 |
0.717 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and ministreth a great measure of the spirit eph. 2.4.5. god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
False |
0.704 |
0.84 |
2.664 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god who is rich in mercie for his great love wherewith the loved us, even when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.68 |
0.873 |
2.094 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sinnes hath quickened us together with christ (by grace ye are saved |
True |
0.675 |
0.843 |
0.61 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. |
and ministreth a great measure of the spirit eph |
True |
0.672 |
0.22 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
and ministreth a great measure of the spirit eph |
True |
0.624 |
0.433 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
and ministreth a great measure of the spirit eph |
True |
0.608 |
0.378 |
0.49 |