Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.773 |
0.903 |
2.3 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.768 |
0.895 |
1.15 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.758 |
0.871 |
2.179 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.756 |
0.933 |
5.429 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.725 |
0.921 |
4.34 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.682 |
0.48 |
0.0 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
but they must needs sing a new song, yea, break forth into singing, and cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.645 |
0.794 |
3.113 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
but they must needs sing a new song, yea, break forth into singing, and cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.625 |
0.782 |
1.557 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
but they must needs sing a new song, yea, break forth into singing, and cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.622 |
0.704 |
2.95 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
but they must needs sing a new song, yea, break forth into singing, and cry aloud, with the blessed virgin, saying, my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.614 |
0.904 |
6.995 |