Isaiah 35.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtaine ioy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flee away. |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.955 |
0.972 |
14.782 |
Isaiah 51.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 51.11: they shall obtaine gladnesse and ioy, and sorrow and mourning shall flee away. |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.933 |
0.964 |
9.976 |
Isaiah 35.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away. |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.924 |
0.932 |
10.02 |
Isaiah 35.10 (Geneva) - 2 |
isaiah 35.10: they shall obteine ioye and gladnesse, and sorow and mourning shall flee away. |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.922 |
0.94 |
7.225 |
Isaiah 51.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 51.11: they shall obtaine ioy, and gladnesse: |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.84 |
0.927 |
6.973 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.801 |
0.883 |
7.274 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.789 |
0.881 |
5.359 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.788 |
0.613 |
0.596 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.779 |
0.73 |
4.475 |
Isaiah 35.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtaine ioy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flee away. |
and everlasting joy upon their heads: they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35.10. this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16.20. this is the office of the holy ghost, to be the comforter, to speak peace and joy unto his people |
False |
0.758 |
0.952 |
23.718 |
Isaiah 35.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away. |
and everlasting joy upon their heads: they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35.10. this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16.20. this is the office of the holy ghost, to be the comforter, to speak peace and joy unto his people |
False |
0.752 |
0.746 |
26.161 |
Isaiah 35.10 (Geneva) - 2 |
isaiah 35.10: they shall obteine ioye and gladnesse, and sorow and mourning shall flee away. |
and everlasting joy upon their heads: they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35.10. this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16.20. this is the office of the holy ghost, to be the comforter, to speak peace and joy unto his people |
False |
0.741 |
0.767 |
13.105 |
Isaiah 51.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.11: and now they that are redeemed by the lord, shall return, and shall come into sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away. |
they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35 |
True |
0.727 |
0.652 |
7.895 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.698 |
0.262 |
3.849 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.682 |
0.216 |
2.458 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16 |
True |
0.676 |
0.177 |
2.391 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and everlasting joy upon their heads: they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35.10. this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16.20. this is the office of the holy ghost, to be the comforter, to speak peace and joy unto his people |
False |
0.639 |
0.687 |
11.611 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and everlasting joy upon their heads: they shall obtaine joy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flye away, isay 35.10. this is the promise of our saviour, your sorrow shall be turned into joy, iohn 16.20. this is the office of the holy ghost, to be the comforter, to speak peace and joy unto his people |
False |
0.624 |
0.536 |
13.791 |