Acts 8.8 (ODRV) |
acts 8.8: there was made therfore great ioy in that citie. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.858 |
0.552 |
1.384 |
Acts 8.8 (AKJV) |
acts 8.8: and there was great ioy in that citie. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.856 |
0.577 |
1.44 |
Acts 8.8 (Geneva) |
acts 8.8: and there was great ioy in that citie. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.856 |
0.577 |
1.44 |
Acts 8.8 (Vulgate) |
acts 8.8: factum est ergo gaudium magnum in illa civitate. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.845 |
0.288 |
1.242 |
Acts 8.39 (Geneva) |
acts 8.39: and assoone as they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuche sawe him no more: so he went on his way reioycing. |
the eunuch returneth rejoycing, acts 8 |
True |
0.712 |
0.613 |
0.749 |
Acts 8.39 (AKJV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and hee went on his way reioycing. |
the eunuch returneth rejoycing, acts 8 |
True |
0.71 |
0.648 |
1.874 |
Acts 8.39 (ODRV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of our lord tooke away philip, & the eunuch saw him no more. and he want on his way to reioycing. |
the eunuch returneth rejoycing, acts 8 |
True |
0.7 |
0.514 |
1.934 |
Acts 15.3 (Tyndale) |
acts 15.3: and after they were brought on their waye by the congregacion they passed over phenices and samaria declarynge the conuersion of the getyls and they brought great ioye vnto all the brethren. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.676 |
0.188 |
0.396 |
Acts 15.3 (Geneva) |
acts 15.3: thus being brought forth by ye church, they passed through phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethren. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.673 |
0.346 |
0.384 |
Acts 15.3 (AKJV) |
acts 15.3: and being brought on their way by the church, they passed thorow phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles: and they caused great ioy vnto all the brethren. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.663 |
0.578 |
0.384 |
Acts 15.3 (ODRV) |
acts 15.3: they therfore being brought on their way be the church, passed through phoenice & samaria, reporting the conuersion of the gentiles: and they made great ioy to al the brethren. |
samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8 |
True |
0.653 |
0.304 |
0.396 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2 |
True |
0.634 |
0.845 |
6.709 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2.46. the eunuch returneth rejoycing, acts 8.39. samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8.8 |
False |
0.629 |
0.503 |
1.77 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2 |
True |
0.627 |
0.607 |
0.0 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2 |
True |
0.626 |
0.833 |
3.329 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2.46. the eunuch returneth rejoycing, acts 8.39. samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8.8 |
False |
0.61 |
0.745 |
10.408 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2 |
True |
0.605 |
0.52 |
0.0 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
they, (even they) who were pricked in their hearts, and knew not what to doe, doe not eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, acts 2.46. the eunuch returneth rejoycing, acts 8.39. samarias conversion causeth great joy in that city, acts 8.8 |
False |
0.603 |
0.722 |
6.491 |