Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
the mount all of a smoake, |
True |
0.745 |
0.778 |
0.384 |
Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
the mount all of a smoake, |
True |
0.738 |
0.858 |
0.384 |
Exodus 19.18 (ODRV) |
exodus 19.18: and al the mount sinai smoked: for because our lord was descended vpon it in fyre, and the smoke arose from it as out of a fornace: and al the mount was terrible. |
the mount all of a smoake, |
True |
0.738 |
0.476 |
0.392 |
Exodus 19.18 (Vulgate) |
exodus 19.18: totus autem mons sinai fumabat, eo quod descendisset dominus super eum in igne: et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace, eratque omnis mons terribilis. |
the mount all of a smoake, |
True |
0.701 |
0.173 |
0.0 |