Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.712 |
0.932 |
2.926 |
Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.71 |
0.433 |
0.0 |
Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.709 |
0.882 |
2.758 |
Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.699 |
0.865 |
1.228 |
Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.691 |
0.923 |
1.312 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.689 |
0.609 |
1.595 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.682 |
0.284 |
1.512 |
John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
would not many beleeue in them |
True |
0.678 |
0.266 |
0.0 |
Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.675 |
0.61 |
0.729 |
Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.67 |
0.781 |
0.857 |
John 10.42 (Geneva) |
john 10.42: and many beleeued in him there. |
would not many beleeue in them |
True |
0.661 |
0.729 |
0.0 |
John 10.42 (ODRV) |
john 10.42: and many beleeued in him. |
would not many beleeue in them |
True |
0.661 |
0.671 |
0.0 |
John 10.42 (AKJV) |
john 10.42: and many beleeued on him there. |
would not many beleeue in them |
True |
0.655 |
0.477 |
0.0 |
Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.654 |
0.645 |
2.006 |
Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.619 |
0.714 |
2.062 |
John 12.37 (ODRV) |
john 12.37: and whereas he had done so many signes before them, they beleeued not in him: |
would not many beleeue in them |
True |
0.616 |
0.478 |
0.0 |
Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
let vs therefore (as paule taught the galathians ) prepare our hearts, that if an angell from heauen teach vs any other doctrine then that which wee haue receiued in the written word of god, let him bee accursed |
True |
0.615 |
0.328 |
1.844 |