2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.734 |
0.953 |
3.121 |
2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.73 |
0.961 |
4.953 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.725 |
0.877 |
5.293 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.719 |
0.848 |
1.778 |
2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.711 |
0.924 |
3.639 |
2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.71 |
0.938 |
5.551 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.705 |
0.86 |
2.047 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.679 |
0.503 |
0.409 |
2 Peter 3.10 (Tyndale) |
2 peter 3.10: neverthelesse the daye of the lorde will come as a thefe in the nyght in the which daye the hevens shall perisshe with terrible noyes and the elemetes shall melt with heet and the erth with the workes that are therin shall burne. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.677 |
0.576 |
0.315 |
2 Peter 3.10 (Tyndale) |
2 peter 3.10: neverthelesse the daye of the lorde will come as a thefe in the nyght in the which daye the hevens shall perisshe with terrible noyes and the elemetes shall melt with heet and the erth with the workes that are therin shall burne. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.672 |
0.287 |
0.324 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.659 |
0.898 |
1.285 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.657 |
0.914 |
4.672 |
2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs. the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
False |
0.649 |
0.825 |
6.373 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs |
True |
0.646 |
0.604 |
1.386 |
2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.64 |
0.889 |
5.702 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs |
True |
0.634 |
0.581 |
0.81 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.633 |
0.906 |
1.582 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs |
True |
0.625 |
0.454 |
1.451 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord will come as a theefe in the night, in the whiche the heauens shal passe away with a noyse, |
True |
0.616 |
0.637 |
0.396 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs |
True |
0.611 |
0.48 |
1.327 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
eightly, the day of iudgement and seconde appearing of the sonne of man ought to quicken vs |
True |
0.601 |
0.497 |
0.775 |