James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence, euen of your lusts, that fight in your members |
False |
0.892 |
0.976 |
5.858 |
James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.887 |
0.916 |
2.046 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence, euen of your lusts, that fight in your members |
False |
0.883 |
0.982 |
12.38 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence, euen of your lusts, that fight in your members |
False |
0.883 |
0.977 |
8.7 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence |
True |
0.865 |
0.963 |
4.498 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence |
True |
0.865 |
0.963 |
4.498 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence |
True |
0.849 |
0.904 |
0.911 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence, euen of your lusts, that fight in your members |
False |
0.849 |
0.564 |
0.587 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence |
True |
0.839 |
0.499 |
0.758 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence, euen of your lusts, that fight in your members |
False |
0.829 |
0.881 |
2.501 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
1 from whence are wars and contentions among you? are they not hence |
True |
0.788 |
0.814 |
0.867 |
James 4.1 (Vulgate) - 2 |
james 4.1: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.759 |
0.499 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) - 2 |
james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.755 |
0.873 |
1.863 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.73 |
0.931 |
6.054 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.718 |
0.927 |
5.784 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.627 |
0.52 |
1.373 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
of your lusts, that fight in your members |
True |
0.62 |
0.481 |
1.47 |