| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.832 |
0.743 |
0.688 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.831 |
0.827 |
0.688 |
| Luke 6.27 (ODRV) - 1 |
luke 6.27: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.822 |
0.839 |
0.848 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.77 |
0.848 |
0.891 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.747 |
0.867 |
0.81 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.728 |
0.541 |
1.429 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.722 |
0.652 |
2.741 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.716 |
0.429 |
2.186 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.709 |
0.694 |
2.644 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.694 |
0.855 |
0.742 |
| Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.689 |
0.52 |
1.125 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.679 |
0.781 |
0.635 |
| Luke 6.27 (Vulgate) |
luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.679 |
0.239 |
0.0 |
| Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.677 |
0.516 |
1.069 |
| Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them, and to doe good to those that hate them, |
False |
0.667 |
0.464 |
1.125 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
to doe good to those that hate them, |
True |
0.655 |
0.792 |
0.613 |
| Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
whereas if they would follow christ his rule, to blesse those that curse them |
True |
0.604 |
0.515 |
0.018 |
