Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.848 |
0.888 |
1.217 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.812 |
0.85 |
0.969 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.805 |
0.911 |
2.61 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.785 |
0.765 |
1.917 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.737 |
0.453 |
0.183 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.734 |
0.469 |
0.174 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.692 |
0.695 |
0.78 |
Matthew 5.44 (Vulgate) |
matthew 5.44: ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos: |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.691 |
0.184 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
and to pray for those that hurt and persecute them |
True |
0.687 |
0.57 |
0.0 |