Mark 14.18 (Geneva) |
mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table, and did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
False |
0.935 |
0.984 |
4.88 |
Mark 14.18 (Tyndale) |
mark 14.18: and as they sate at borde and ate iesus sayde: verely i saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me. |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table, and did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
False |
0.929 |
0.973 |
1.789 |
Mark 14.18 (AKJV) |
mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table, and did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
False |
0.913 |
0.977 |
2.804 |
Mark 14.18 (ODRV) |
mark 14.18: and when they were sitting at the table and eating, iesvs said: amen i say to you, that one of you shal betray me, he that eateth with me. |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table, and did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
False |
0.906 |
0.95 |
2.444 |
Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.795 |
0.927 |
1.203 |
Mark 14.18 (Tyndale) - 0 |
mark 14.18: and as they sate at borde and ate iesus sayde: |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table |
True |
0.783 |
0.907 |
1.318 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.779 |
0.934 |
3.196 |
Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.774 |
0.875 |
1.747 |
Mark 14.18 (Tyndale) - 2 |
mark 14.18: that one of you shall betraye me which eateth with me. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.749 |
0.97 |
1.453 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.721 |
0.927 |
2.144 |
Mark 14.18 (Tyndale) - 2 |
mark 14.18: that one of you shall betraye me which eateth with me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.71 |
0.951 |
1.735 |
Mark 14.18 (Geneva) |
mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.703 |
0.969 |
4.893 |
Mark 14.18 (AKJV) |
mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.698 |
0.95 |
4.492 |
Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.68 |
0.914 |
0.279 |
Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.66 |
0.897 |
0.511 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.649 |
0.915 |
0.47 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.649 |
0.843 |
2.192 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.647 |
0.887 |
2.192 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.643 |
0.906 |
4.362 |
Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.642 |
0.902 |
1.03 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.641 |
0.687 |
1.651 |
Mark 14.18 (Geneva) |
mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.639 |
0.967 |
1.405 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.631 |
0.805 |
1.8 |
Mark 14.18 (AKJV) |
mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. |
one of you shall betray me, which eateth with me |
True |
0.627 |
0.96 |
1.405 |
Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.62 |
0.75 |
1.719 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
did eate, iesus said, verily i say vnto you |
True |
0.612 |
0.914 |
3.279 |
Mark 14.18 (Geneva) |
mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. |
marke. 14.18.19.20.21. 18. and as they sate at table |
True |
0.605 |
0.921 |
2.047 |