Mark 14.19 (Geneva) |
mark 14.19: then they began to be sorowful and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.729 |
0.972 |
0.497 |
Mark 14.19 (AKJV) |
mark 14.19: and they began to be sorowfull, and to say vnto him, one by one, is it i? and another said, is it i? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.718 |
0.973 |
0.443 |
Mark 14.19 (ODRV) |
mark 14.19: but they began to be sad, and to say to him seuerally, is it i? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.701 |
0.95 |
0.469 |
Mark 14.19 (Tyndale) |
mark 14.19: and they begane to morne and to saye to him one by one: ys it i? and a nother sayde: ys it i? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.676 |
0.621 |
0.4 |
Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.666 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.647 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 26.22 (Tyndale) |
matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? |
19. then they began to be sorrowfull, and to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
False |
0.645 |
0.44 |
0.0 |
Mark 14.19 (Tyndale) |
mark 14.19: and they begane to morne and to saye to him one by one: ys it i? and a nother sayde: ys it i? |
to say to him one by one, is it i? and another, is it i? 20. and he answered, |
True |
0.614 |
0.609 |
0.0 |