John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the word of eternall life, |
True |
0.869 |
0.939 |
1.054 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the word of eternall life, |
True |
0.869 |
0.937 |
1.581 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the word of eternall life, |
True |
0.859 |
0.944 |
1.581 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the word of eternall life, |
True |
0.849 |
0.948 |
0.527 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
if therefore thy tender conscience, and thy startling soule, mis-imagine the hearing of that voice, depart thou sinner, a voyce of diuorce, a voyce that bidds thee, goe, say thou with peter, to his and thy sauiour, domine quo ibimus? lord whither shall i goe? thou hast the word of eternall life, |
False |
0.629 |
0.846 |
5.656 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
if therefore thy tender conscience, and thy startling soule, mis-imagine the hearing of that voice, depart thou sinner, a voyce of diuorce, a voyce that bidds thee, goe, say thou with peter, to his and thy sauiour, domine quo ibimus? lord whither shall i goe? thou hast the word of eternall life, |
False |
0.629 |
0.769 |
2.212 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
if therefore thy tender conscience, and thy startling soule, mis-imagine the hearing of that voice, depart thou sinner, a voyce of diuorce, a voyce that bidds thee, goe, say thou with peter, to his and thy sauiour, domine quo ibimus? lord whither shall i goe? thou hast the word of eternall life, |
False |
0.624 |
0.831 |
4.459 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
if therefore thy tender conscience, and thy startling soule, mis-imagine the hearing of that voice, depart thou sinner, a voyce of diuorce, a voyce that bidds thee, goe, say thou with peter, to his and thy sauiour, domine quo ibimus? lord whither shall i goe? thou hast the word of eternall life, |
False |
0.624 |
0.829 |
4.28 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
thou hast the word of eternall life, |
True |
0.618 |
0.756 |
0.0 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
if therefore thy tender conscience, and thy startling soule, mis-imagine the hearing of that voice, depart thou sinner, a voyce of diuorce, a voyce that bidds thee, goe, say thou with peter, to his and thy sauiour, domine quo ibimus? lord whither shall i goe? thou hast the word of eternall life, |
False |
0.606 |
0.669 |
2.99 |