John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.681 |
0.897 |
2.758 |
John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.657 |
0.905 |
2.662 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.656 |
0.403 |
0.664 |
John 18.25 (AKJV) - 0 |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.649 |
0.877 |
3.098 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.648 |
0.482 |
0.636 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.648 |
0.407 |
0.664 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.633 |
0.874 |
2.341 |
John 18.25 (Wycliffe) |
john 18.25: and symount petre stood, and warmyde him; and thei seiden to hym, whether also thou art his disciple? he denyede, and seide, y am not. |
remember that peter was warming himselfe, and hee denyed christ |
True |
0.624 |
0.373 |
0.0 |