Luke 16.18 (AKJV) - 0 |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.839 |
0.952 |
5.108 |
Luke 16.18 (Geneva) - 0 |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.832 |
0.946 |
3.105 |
Luke 16.18 (ODRV) - 0 |
luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.799 |
0.909 |
0.498 |
Luke 16.18 (Tyndale) |
luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.792 |
0.843 |
0.24 |
Luke 16.18 (AKJV) - 0 |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.772 |
0.917 |
2.966 |
Luke 16.18 (Geneva) - 0 |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.766 |
0.864 |
1.76 |
Matthew 5.32 (Vulgate) - 2 |
matthew 5.32: et qui dimissam duxerit, adulterat. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.763 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 1 |
matthew 19.9: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.752 |
0.78 |
1.251 |
Luke 16.18 (ODRV) |
luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.743 |
0.763 |
0.0 |
Luke 16.18 (Wycliffe) |
luke 16.18: euery man that forsakith his wijf, and weddith an other, doith letcherie; and he that weddith the wijf forsakun of the hosebonde, doith auowtrie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.74 |
0.327 |
0.0 |
Luke 16.18 (Vulgate) |
luke 16.18: omnis qui dimittit uxorem suam et alteram ducit, moechatur: et qui dimissam a viro ducit, moechatur. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.736 |
0.244 |
0.0 |
Luke 16.18 (Tyndale) |
luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.735 |
0.534 |
0.47 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.729 |
0.56 |
0.887 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.72 |
0.648 |
0.419 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.715 |
0.847 |
1.078 |
Luke 16.18 (Vulgate) |
luke 16.18: omnis qui dimittit uxorem suam et alteram ducit, moechatur: et qui dimissam a viro ducit, moechatur. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.705 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry, therefore if he put her away & marry no other it is no adultry, |
False |
0.702 |
0.765 |
1.834 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 1 |
matthew 19.9: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
if he put her away & marry no other it is no adultry, |
True |
0.686 |
0.599 |
0.461 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.684 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 19.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.9: and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
if he put her away & marry no other it is no adultry, |
True |
0.676 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
hee that putteth away his wife and marrieth an other, committeth adultry |
True |
0.673 |
0.844 |
1.021 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
if he put her away & marry no other it is no adultry, |
True |
0.64 |
0.436 |
1.055 |