Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
ioseph knew not mary vntill shee had brought foorth her first borne sonne, & that mary was found with childe before ioseph and shee came together |
False |
0.664 |
0.927 |
2.352 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
ioseph knew not mary vntill shee had brought foorth her first borne sonne, & that mary was found with childe before ioseph and shee came together |
False |
0.66 |
0.896 |
0.383 |
Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
ioseph knew not mary vntill shee had brought foorth her first borne sonne, & that mary was found with childe before ioseph and shee came together |
False |
0.642 |
0.868 |
0.686 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
ioseph knew not mary vntill shee had brought foorth her first borne sonne, & that mary was found with childe before ioseph and shee came together |
False |
0.633 |
0.904 |
0.892 |
Matthew 1.25 (Wycliffe) |
matthew 1.25: and he knew her not, til she hadde borun her firste bigete sone, and clepide his name jhesus. |
ioseph knew not mary vntill shee had brought foorth her first borne sonne, & that mary was found with childe before ioseph and shee came together |
False |
0.601 |
0.529 |
0.462 |