Matthew 19.7 (AKJV) |
matthew 19.7: they say vnto him, why did moses then command to giue a writing of diuorcement, and to put her away? |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.734 |
0.939 |
2.225 |
Matthew 19.7 (ODRV) |
matthew 19.7: they say to him: why then did moyses command to giue a bil of diuorce, and to dimisse her? |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.733 |
0.928 |
3.13 |
Matthew 5.32 (ODRV) |
matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.725 |
0.835 |
0.85 |
Matthew 19.7 (Geneva) |
matthew 19.7: they said to him, why did then moses commaund to giue a bill of diuorcement, and to put her away? |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.723 |
0.951 |
1.358 |
Matthew 5.31 (Geneva) |
matthew 5.31: it hath bene sayd also, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement. |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.712 |
0.899 |
1.964 |
Matthew 5.31 (AKJV) |
matthew 5.31: it hath beene said, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a writing of diuorcement. |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.711 |
0.854 |
1.901 |
Matthew 19.7 (Tyndale) |
matthew 19.7: the sayde they to him: why did moses commaunde to geve a testimoniall of divorsement and to put hyr awaye? |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.691 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 5.31 (Tyndale) |
matthew 5.31: it ys sayd, whosoever put awaye his wyfe let hym geve her a testymonyall also of the devorcement. |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.63 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 19.7 (Vulgate) |
matthew 19.7: dicunt illi: quid ergo moyses mandavit dare libellum repudii, et dimittere? |
moyses say they, commaunded the man to giue his wife a bill of diuorcement and put her away |
False |
0.613 |
0.502 |
1.851 |