Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.765 |
0.713 |
0.681 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.758 |
0.747 |
2.34 |
Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.749 |
0.766 |
2.03 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.738 |
0.745 |
2.41 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.715 |
0.761 |
2.973 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.707 |
0.732 |
0.763 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.704 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.683 |
0.772 |
2.861 |
Matthew 18.22 (Wycliffe) |
matthew 18.22: whether til seuen tymes? jhesus seith to hym, y seie not to thee, til seuene sithis; but til seuenti sithis seuene sithis. |
christ beeing asked by peter how often a man must forgiue his brother? answered, seuentie times seuen, |
False |
0.634 |
0.32 |
0.393 |