John 8.11 (AKJV) - 1 |
john 8.11: and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: |
and since, christ hath said to the woman, i will not condemne thee, sinne no more |
False |
0.738 |
0.882 |
1.093 |
John 8.11 (Geneva) |
john 8.11: she said, no man, lord. and iesus said, neither do i condemne thee: go and sinne no more. |
and since, christ hath said to the woman, i will not condemne thee, sinne no more |
False |
0.737 |
0.925 |
3.171 |
John 8.11 (Vulgate) |
john 8.11: quae dixit: nemo, domine. dixit autem jesus: nec ego te condemnabo: vade, et jam amplius noli peccare. |
and since, christ hath said to the woman, i will not condemne thee, sinne no more |
False |
0.71 |
0.222 |
0.0 |
John 8.11 (Tyndale) |
john 8.11: she sayde: no man lorde. and iesus sayde: nether do i condempne the. goo and synne no moare. |
and since, christ hath said to the woman, i will not condemne thee, sinne no more |
False |
0.708 |
0.438 |
0.0 |
John 8.11 (ODRV) |
john 8.11: who said: no man, lord. and iesvs said: neither wil i condemne thee. goe, and now sinne no more. |
and since, christ hath said to the woman, i will not condemne thee, sinne no more |
False |
0.693 |
0.886 |
2.942 |