Luke 16.18 (Vulgate) |
luke 16.18: omnis qui dimittit uxorem suam et alteram ducit, moechatur: et qui dimissam a viro ducit, moechatur. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.71 |
0.512 |
12.596 |
Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.704 |
0.615 |
2.795 |
Matthew 19.9 (Vulgate) |
matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: et qui dimissam duxerit, moechatur. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.687 |
0.78 |
11.073 |
Luke 16.18 (ODRV) |
luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.682 |
0.186 |
0.0 |
Luke 16.18 (AKJV) |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: and whosoeuer marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.675 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.624 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
qui mulierem praeter fornicationem dimissam ducit maechatur, no ideo maechari negamus qui eaducit quae propter fornicatione dimissa est, vter { que } enim est maechus, qui ob fornicationem dimittit & aliam ducit, |
False |
0.614 |
0.306 |
0.0 |