1 Corinthians 12.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.23: and apon those membres of that body which we thinke lest honest put we most honestie on. |
on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
True |
0.826 |
0.945 |
0.252 |
1 Corinthians 12.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.23: and apon those membres of that body which we thinke lest honest put we most honestie on. |
all members (saith paule) are not alike, but on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
False |
0.819 |
0.907 |
1.157 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: |
all members (saith paule) are not alike, but on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
False |
0.818 |
0.889 |
1.772 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: |
on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
True |
0.8 |
0.939 |
0.243 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: and those that are our vnhonest parts, haue more aboundant honestie. |
all members (saith paule) are not alike, but on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
False |
0.74 |
0.803 |
1.561 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
all members (saith paule) are not alike, but on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
False |
0.71 |
0.569 |
0.772 |
1 Corinthians 12.24 (Tyndale) |
1 corinthians 12.24: for oure honest members nede it not. but god hath so disposed the body ad hath geven most honoure to that parte which laked |
all members (saith paule) are not alike, but on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
False |
0.706 |
0.264 |
0.544 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: and those that are our vnhonest parts, haue more aboundant honestie. |
on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
True |
0.683 |
0.901 |
0.214 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all members (saith paule) are not alike |
True |
0.683 |
0.808 |
0.119 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all members (saith paule) are not alike |
True |
0.677 |
0.807 |
0.115 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
all members (saith paule) are not alike |
True |
0.677 |
0.596 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
all members (saith paule) are not alike |
True |
0.672 |
0.739 |
0.115 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all members (saith paule) are not alike |
True |
0.668 |
0.728 |
0.127 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
on those members which we thinke most dishonest, we put most honestie on |
True |
0.613 |
0.753 |
0.191 |