Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if a man be suddenly taken in an offence, you which be spirituall, must restore such an*one with the spirit of meeknes, considering *est thou also be tempted, beare one an others burden # * fulfil the law of christ |
True |
0.772 |
0.967 |
5.41 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if a man be suddenly taken in an offence, you which be spirituall, must restore such an*one with the spirit of meeknes, considering *est thou also be tempted, beare one an others burden # * fulfil the law of christ |
True |
0.758 |
0.947 |
1.385 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
if a man be suddenly taken in an offence, you which be spirituall, must restore such an*one with the spirit of meeknes, considering *est thou also be tempted, beare one an others burden # * fulfil the law of christ |
True |
0.718 |
0.365 |
0.697 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if a man be suddenly taken in an offence, you which be spirituall, must restore such an*one with the spirit of meeknes, considering *est thou also be tempted, beare one an others burden # * fulfil the law of christ |
True |
0.71 |
0.881 |
0.791 |