Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.814 |
0.861 |
3.423 |
Matthew 19.9 (AKJV) |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.81 |
0.899 |
0.598 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.806 |
0.915 |
1.572 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.798 |
0.749 |
1.183 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.786 |
0.693 |
2.313 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.782 |
0.68 |
0.353 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
i say vnto you, that according to the permission of moyses, he that putteth away his wife vnlesse it be for whoordome, committeth adulterie, and if he marrie an other, he committeth adulterie |
False |
0.751 |
0.589 |
0.0 |