Matthew 5.19 (AKJV) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.889 |
0.967 |
2.227 |
Matthew 5.19 (Geneva) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.889 |
0.966 |
2.305 |
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.886 |
0.956 |
1.314 |
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.832 |
0.947 |
5.573 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.779 |
0.629 |
1.134 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.773 |
0.666 |
1.134 |
Matthew 5.19 (Vulgate) |
matthew 5.19: qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno caelorum: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.767 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Wycliffe) |
matthew 5.19: therfor he that brekith oon of these leeste maundementis, and techith thus men, schal be clepid the leste in the rewme of heuenes; but he that doith, and techith, schal be clepid greet in the kyngdom of heuenes. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.743 |
0.2 |
0.565 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.734 |
0.397 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.695 |
0.263 |
1.069 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
he that breaketh the least commaundement and teacheth men so, shall be called the least in the kingdome of heauen |
False |
0.692 |
0.225 |
1.034 |