Early English Printed Sermons


An apostolicall injunction for unity and peace. Or, a sermon preached by George Downame Master of Arts of Christs Colledge in Cambridge, to the parishioners of Saint Stephens in Walbrooke, at his departure from them

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by J Okes dwelling in little S Bartholomews
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20724 ESTC ID: S110125 STC ID: 7108
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 123 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Peace be to the brethren, and love with faith from God the Father, and the Lord Iesus Christ. Grace be with you, Amen. Peace be to the brothers, and love with faith from God the Father, and the Lord Iesus christ. Grace be with you, Amen. n1 vbb p-acp dt n2, cc vvb p-acp n1 p-acp np1 dt n1, cc dt n1 np1 np1. n1 vbb p-acp pn22, uh-n.
Note 0 Ephes. 6.23. Ephesians 6.23. np1 crd.
Note 1 1 Thes. 4. ult. 1 Thebes 4. ult. vvn np1 crd n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 5; 1 Thessalonians 4; 2 Thessalonians 3.16 (AKJV); 2 Thessalonians 3.16 (Geneva); 2 Timothy 4; 2 Timothy 4.22 (AKJV); Ephesians 6.23; Ephesians 6.23 (AKJV); Jude 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 6.23 (AKJV) ephesians 6.23: peace be to the brethren, and loue, with faith from god the father, and the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.906 0.967 2.801
Ephesians 6.23 (Geneva) ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.889 0.966 2.801
Ephesians 6.23 (ODRV) ephesians 6.23: peace to the brethren and charitie with faith from god the father, and our lord iesvs christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.889 0.955 2.553
Ephesians 6.23 (Tyndale) ephesians 6.23: peace be with the brethren and love with fayth from god the father and from the lorde iesu christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.888 0.952 3.473
Ephesians 1.2 (Tyndale) ephesians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.863 0.899 1.383
Ephesians 1.2 (Geneva) ephesians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.862 0.933 1.709
Philippians 1.2 (Tyndale) philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.862 0.908 1.383
Philippians 1.2 (Geneva) philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.861 0.935 1.709
Ephesians 1.2 (AKJV) ephesians 1.2: grace be to you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.855 0.932 1.709
1 Thessalonians 5.28 (ODRV) 1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesvs christ be with you. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.854 0.93 1.277
Philippians 1.2 (AKJV) philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.854 0.866 1.641
Romans 16.24 (ODRV) romans 16.24: the grace of our lord iesvs christ be with al you, amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.852 0.918 1.277
2 Thessalonians 3.18 (ODRV) 2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesvs be with you al. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.834 0.86 0.958
Philippians 1.2 (ODRV) philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.834 0.859 1.44
Romans 16.24 (AKJV) romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.824 0.918 1.339
Romans 16.24 (Geneva) romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.824 0.918 1.339
Ephesians 1.2 (ODRV) ephesians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.823 0.839 1.44
Revelation 22.21 (Geneva) revelation 22.21: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.82 0.928 1.339
Romans 16.24 (Tyndale) romans 16.24: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.819 0.886 0.958
Revelation 22.21 (ODRV) revelation 22.21: the grace of our lord iesvs christ be with you al. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.811 0.905 1.277
Revelation 22.21 (AKJV) revelation 22.21: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.804 0.925 1.339
Revelation 22.21 (Tyndale) revelation 22.21: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.8 0.883 0.958
Ephesians 6.23 (Vulgate) ephesians 6.23: pax fratribus, et caritas cum fide a deo patre et domino jesu christo. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.78 0.424 0.0
1 Thessalonians 5.28 (Vulgate) 1 thessalonians 5.28: gratia domini nostri jesu christi vobiscum. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.769 0.286 0.292
Philippians 1.2 (Vulgate) philippians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.76 0.223 0.0
Ephesians 1.2 (Vulgate) ephesians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. peace be to the brethren, and love with faith from god the father, and the lord iesus christ. grace be with you, amen False 0.757 0.224 0.0
Romans 16.24 (Vulgate) romans 16.24: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.735 0.292 0.28
2 Thessalonians 3.18 (Vulgate) 2 thessalonians 3.18: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.734 0.246 0.269
Revelation 22.21 (Vulgate) revelation 22.21: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.727 0.254 0.28
Ephesians 6.23 (ODRV) ephesians 6.23: peace to the brethren and charitie with faith from god the father, and our lord iesvs christ. love with faith from god the father True 0.673 0.915 1.093
Ephesians 6.23 (Tyndale) ephesians 6.23: peace be with the brethren and love with fayth from god the father and from the lorde iesu christ. love with faith from god the father True 0.663 0.931 1.674
Ephesians 6.23 (Geneva) ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. love with faith from god the father True 0.659 0.948 1.093
Ephesians 6.23 (AKJV) ephesians 6.23: peace be to the brethren, and loue, with faith from god the father, and the lord iesus christ. love with faith from god the father True 0.648 0.937 1.093
2 John 1.3 (Tyndale) 2 john 1.3: with you be grace mercy and peace from god the father and from the lorde iesus christ the sonne of the father in trueth and love. love with faith from god the father True 0.643 0.678 1.588
2 John 1.3 (Geneva) 2 john 1.3: grace be with you, mercie and peace from god the father, and from the lord iesus christ the sonne of the father, with trueth and loue. love with faith from god the father True 0.641 0.833 0.624
2 John 1.3 (ODRV) 2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. love with faith from god the father True 0.634 0.626 0.64
Ephesians 6.23 (Vulgate) ephesians 6.23: pax fratribus, et caritas cum fide a deo patre et domino jesu christo. love with faith from god the father True 0.63 0.68 0.0
2 John 1.3 (AKJV) 2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. love with faith from god the father True 0.63 0.634 0.608
2 Thessalonians 3.18 (Tyndale) 2 thessalonians 3.18: the grace of oure lorde iesus christ be with you all amen. 'sent from athens.' the lord iesus christ. grace be with you, amen True 0.611 0.889 0.841




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephes. 6.23. Ephesians 6.23
Note 1 1 Thes. 4. 1 Thessalonians 4