Philippians 3.12 (AKJV) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.958 |
0.96 |
2.516 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.942 |
0.952 |
2.282 |
Philippians 3.15 (ODRV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as are perfect, be thus minded: |
and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
True |
0.908 |
0.894 |
0.869 |
Philippians 3.15 (Geneva) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: |
and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
True |
0.905 |
0.91 |
0.91 |
Philippians 3.15 (AKJV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore, as many as bee perfect, bee thus minded: |
and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
True |
0.902 |
0.895 |
0.831 |
Philippians 3.15 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as be perfect be thus wyse minded: |
and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
True |
0.887 |
0.879 |
0.831 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.85 |
0.895 |
0.0 |
Philippians 3.12 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.12: non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.849 |
0.35 |
0.0 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.817 |
0.822 |
1.197 |
Philippians 3.15 (ODRV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as are perfect, be thus minded: |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.76 |
0.865 |
3.55 |
Philippians 3.15 (AKJV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore, as many as bee perfect, bee thus minded: |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.757 |
0.873 |
3.405 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.753 |
0.938 |
4.212 |
Philippians 3.15 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as be perfect be thus wyse minded: |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.721 |
0.851 |
3.405 |
Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.714 |
0.515 |
1.001 |
Philippians 3.13 (Geneva) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: i forget that which is behinde, and endeuour my selfe vnto that which is before, |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.713 |
0.218 |
1.825 |
Philippians 3.12 (Tyndale) |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.695 |
0.321 |
1.103 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.689 |
0.916 |
3.717 |
Philippians 3.15 (Geneva) |
philippians 3.15: let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: and if yee be otherwise minded, god shall reueile euen the same vnto you. |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.683 |
0.835 |
3.112 |
Philippians 3.12 (ODRV) |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
of both which the apostle speaketh evidently: of the absolute perfection he saith; not as though i had already attained, either were already perfect, phil. 3.12. and of the other immediatly after, let us therefore as many as be perfect be thus minded |
False |
0.68 |
0.181 |
2.079 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.678 |
0.365 |
0.0 |
Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
not as though i had already attained, either were already perfect, phil |
True |
0.644 |
0.332 |
0.0 |