Early English Printed Sermons


An apostolicall injunction for unity and peace. Or, a sermon preached by George Downame Master of Arts of Christs Colledge in Cambridge, to the parishioners of Saint Stephens in Walbrooke, at his departure from them

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by J Okes dwelling in little S Bartholomews
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20724 ESTC ID: S110125 STC ID: 7108
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 232 located on Page 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So the Apostle admonisheth the Galathians, Brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse ▪ considering thy selfe, lest thou also be tempted. So the Apostle Admonisheth the Galatians, Brothers, if any man be overtaken in a fault, you which Are spiritual, restore such a one in the Spirit of meekness ▪ considering thy self, lest thou also be tempted. np1 dt n1 vvz dt np2, n2, cs d n1 vbi vvn p-acp dt n1, pn22 r-crq vbr j, vvb d dt pi p-acp dt n1 pp-f n1 ▪ vvg po21 n1, cs pns21 av vbi vvn.
Note 0 Gal. 6.1. Gal. 6.1. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.1; Galatians 6.1 (AKJV); Psalms 145.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.1 (AKJV) galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. so the apostle admonisheth the galathians, brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse # considering thy selfe, lest thou also be tempted False 0.911 0.973 4.179
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. so the apostle admonisheth the galathians, brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse # considering thy selfe, lest thou also be tempted False 0.88 0.966 2.838
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. so the apostle admonisheth the galathians, brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse # considering thy selfe, lest thou also be tempted False 0.876 0.948 2.243
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. so the apostle admonisheth the galathians, brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse # considering thy selfe, lest thou also be tempted False 0.843 0.747 1.977




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 6.1. Galatians 6.1