Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c |
True |
0.929 |
0.962 |
3.796 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c |
True |
0.912 |
0.907 |
0.658 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c |
True |
0.91 |
0.947 |
1.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c |
True |
0.88 |
0.524 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c |
True |
0.839 |
0.53 |
0.14 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c. thus the saints of god have been alwayes wont, in converting sinners to god, wisely and discreetly to temper and mingle mercies with judgements, promises with threatnings |
False |
0.678 |
0.949 |
2.185 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c. thus the saints of god have been alwayes wont, in converting sinners to god, wisely and discreetly to temper and mingle mercies with judgements, promises with threatnings |
False |
0.662 |
0.818 |
0.301 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, meeknesse, &c. thus the saints of god have been alwayes wont, in converting sinners to god, wisely and discreetly to temper and mingle mercies with judgements, promises with threatnings |
False |
0.656 |
0.921 |
0.29 |