Early English Printed Sermons


An apostolicall injunction for unity and peace. Or, a sermon preached by George Downame Master of Arts of Christs Colledge in Cambridge, to the parishioners of Saint Stephens in Walbrooke, at his departure from them

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by J Okes dwelling in little S Bartholomews
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20724 ESTC ID: S110125 STC ID: 7108
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 361 located on Page 31

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text where the Apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the Corinthians, as may appeare in divers places: as 1. Cor. 1.11. It hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of Cloe, that there are contentions among you. where the Apostle gives us to understand, that there had been divisions and contentions among the Corinthians, as may appear in diverse places: as 1. Cor. 1.11. It hath been declared to me of you my brothers, by them which Are of the house of Cloe, that there Are contentions among you. c-crq dt n1 vvz pno12 pc-acp vvi, cst a-acp vhd vbn n2 cc n2 p-acp dt np1, c-acp vmb vvi p-acp j n2: c-acp crd np1 crd. pn31 vhz vbn vvn p-acp pno11 pp-f pn22 po11 n2, p-acp pno32 r-crq vbr pp-f dt n1 pp-f np1, cst a-acp vbr n2 p-acp pn22.
Note 0 1. Cor. 1.11. 1. Cor. 1.11. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.11; 1 Corinthians 1.11 (Geneva); 1 Corinthians 3.3; 1 Corinthians 3.3 (Geneva); 1 Corinthians 3.4; Verse 3; Verse 4
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 1.11 (Geneva) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.889 0.96 6.426
1 Corinthians 1.11 (AKJV) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.885 0.962 6.426
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) 1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.842 0.895 2.266
1 Corinthians 1.11 (AKJV) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you True 0.826 0.975 1.548
1 Corinthians 1.11 (ODRV) 1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.823 0.85 3.056
1 Corinthians 1.11 (Geneva) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you True 0.819 0.974 1.548
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) 1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you True 0.791 0.937 0.265
1 Corinthians 1.11 (Vulgate) 1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.781 0.249 1.398
1 Corinthians 1.11 (ODRV) 1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you True 0.704 0.921 0.297
1 Corinthians 11.18 (AKJV) 1 corinthians 11.18: for first of all when yee come together in the church, i heare that there be diuisions among you, and i partly beleeue it. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.7 0.231 1.521
1 Corinthians 1.11 (Vulgate) 1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you True 0.699 0.2 0.0
1 Corinthians 11.18 (Geneva) 1 corinthians 11.18: for first of all, when ye come together in the church, i heare that there are dissentions among you: and i beleeue it to be true in some part. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.697 0.424 1.521
1 Corinthians 11.18 (ODRV) 1 corinthians 11.18: first indeed when you come together into the church, i heare that there are schismes among you, and in part i beleeue it. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places: as 1. cor. 1.11. it hath beene declared to me of you my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you False 0.693 0.278 1.643
1 Corinthians 1.11 (Geneva) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places True 0.667 0.438 0.337
1 Corinthians 1.11 (AKJV) 1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places True 0.662 0.446 0.337
1 Corinthians 1.11 (ODRV) 1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. where the apostle gives us to understand, that there had beene divisions and contentions among the corinthians, as may appeare in divers places True 0.647 0.459 0.379




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Cor. 1.11. 1 Corinthians 1.11
Note 0 1. Cor. 1.11. 1 Corinthians 1.11