Malachi 2.10 (AKJV) - 2 |
malachi 2.10: why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
why then do wee deale treacherously every man against his brother |
True |
0.763 |
0.878 |
2.703 |
Malachi 2.10 (Geneva) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
have we not all one father, hath not one god created us |
True |
0.744 |
0.855 |
0.187 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
have we not all one father, hath not one god created us |
True |
0.744 |
0.855 |
0.187 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.10: have we not all one father? |
have we not all one father, hath not one god created us |
True |
0.742 |
0.843 |
0.198 |
Malachi 2.10 (AKJV) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god created vs? why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
o my beloved, is this christianity? is this to bee members of the same body? is this to bee sonnes of the same father? have we not all one father, hath not one god created us? why then do wee deale treacherously every man against his brother |
False |
0.69 |
0.912 |
4.562 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.684 |
0.633 |
0.364 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.684 |
0.525 |
0.689 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.671 |
0.531 |
0.689 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.67 |
0.472 |
0.728 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) |
malachi 2.10: have we not all one father? hath not one god created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers? |
o my beloved, is this christianity? is this to bee members of the same body? is this to bee sonnes of the same father? have we not all one father, hath not one god created us? why then do wee deale treacherously every man against his brother |
False |
0.667 |
0.788 |
1.319 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
is this to bee members of the same body |
True |
0.665 |
0.353 |
0.567 |
Malachi 2.10 (Geneva) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? |
o my beloved, is this christianity? is this to bee members of the same body? is this to bee sonnes of the same father? have we not all one father, hath not one god created us? why then do wee deale treacherously every man against his brother |
False |
0.652 |
0.573 |
0.599 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.646 |
0.554 |
0.689 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.64 |
0.609 |
0.654 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.613 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
is this to bee members of the same body |
True |
0.606 |
0.443 |
0.689 |