Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom |
True |
0.832 |
0.832 |
0.438 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom |
True |
0.823 |
0.91 |
2.283 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom |
True |
0.79 |
0.453 |
0.0 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom |
True |
0.771 |
0.751 |
0.941 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom |
True |
0.754 |
0.744 |
0.584 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom. 9. fourthly, a professione, from the profession of the same religion. so all christians are brethren, all turks, brethren ; all papists, brethren |
True |
0.747 |
0.851 |
1.232 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom. 9. fourthly, a professione, from the profession of the same religion. so all christians are brethren, all turks, brethren ; all papists, brethren |
True |
0.702 |
0.916 |
2.763 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom. 9. fourthly, a professione, from the profession of the same religion. so all christians are brethren, all turks, brethren ; all papists, brethren |
True |
0.674 |
0.582 |
1.557 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
so saint paul called the iews brethren, because they were his countrimen i could wish (saith he, that my selfe were accursed from christ for my brethren, rom. 9. fourthly, a professione, from the profession of the same religion. so all christians are brethren, all turks, brethren ; all papists, brethren |
True |
0.649 |
0.645 |
1.408 |