| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.87 |
0.959 |
1.374 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.864 |
0.956 |
0.604 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.859 |
0.885 |
2.112 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.856 |
0.931 |
1.321 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.847 |
0.924 |
3.314 |
| Matthew 12.48 (ODRV) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother, and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.842 |
0.912 |
1.04 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.837 |
0.911 |
2.028 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.837 |
0.877 |
3.182 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.836 |
0.801 |
3.354 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth. 12. est enim sanctior copula cordium, quam corporum |
True |
0.827 |
0.953 |
1.812 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.824 |
0.428 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth. 12. est enim sanctior copula cordium, quam corporum |
True |
0.822 |
0.948 |
1.299 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth. 12. est enim sanctior copula cordium, quam corporum |
True |
0.819 |
0.916 |
1.741 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth. 12. est enim sanctior copula cordium, quam corporum |
True |
0.813 |
0.805 |
2.48 |
| Matthew 12.48 (ODRV) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother, and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.805 |
0.837 |
2.499 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.8 |
0.204 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.765 |
0.177 |
0.0 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) |
matthew 12.48: he answered and sayd to him that tolde hym: who is my mother? or who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.739 |
0.917 |
0.81 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) |
matthew 12.48: he answered and sayd to him that tolde hym: who is my mother? or who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.734 |
0.753 |
2.047 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.73 |
0.839 |
2.047 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren, behold who they be, whosoever doth the will of my father which is in heaven, the same is my mother, my sister and brother, matth |
True |
0.728 |
0.818 |
2.144 |
| Mark 3.33 (Tyndale) - 1 |
mark 3.33: who is my mother and my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.723 |
0.874 |
1.04 |
| Mark 3.33 (ODRV) - 1 |
mark 3.33: who is my mother and my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.723 |
0.874 |
1.04 |
| Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.707 |
0.896 |
0.911 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.703 |
0.934 |
0.81 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.701 |
0.926 |
0.857 |
| Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.686 |
0.896 |
0.857 |
| Matthew 12.48 (Vulgate) |
matthew 12.48: at ipse respondens dicenti sibi, ait: quae est mater mea, et qui sunt fratres mei? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.649 |
0.737 |
0.0 |
| Mark 3.33 (Vulgate) |
mark 3.33: et respondens eis, ait: quae est mater mea et fratres mei? |
who is my mother (saith he) and who are my brethren |
True |
0.616 |
0.423 |
0.0 |
