Early English Printed Sermons


A funerall sermon preached at Watton in Hertfordshire, at the buriall of the ancient and worthy knight, Sir Philip Boteler, Decemb. 9. 1606

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by Felix Kyngston and Martin Clarke
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20734 ESTC ID: S110134 STC ID: 7116
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 143 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When he would signifie that the faithfull are also regenerate, he saith, Whosoeuer is in Christ, he is a new creature. And finally, When he would signify that the faithful Are also regenerate, he Says, Whosoever is in christ, he is a new creature. And finally, c-crq pns31 vmd vvi d dt j vbr av vvn, pns31 vvz, r-crq vbz p-acp np1, pns31 vbz dt j n1. cc av-j,
Note 0 2. Cor. 5. 17. 2. Cor. 5. 17. crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.17; 2 Corinthians 5.17 (Tyndale); Romans 6.8 (Vulgate); Romans 8.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. when he would signifie that the faithfull are also regenerate, he saith, whosoeuer is in christ, he is a new creature. and finally, False 0.795 0.834 3.156
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: when he would signifie that the faithfull are also regenerate, he saith, whosoeuer is in christ, he is a new creature. and finally, False 0.794 0.897 5.276
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: when he would signifie that the faithfull are also regenerate, he saith, whosoeuer is in christ, he is a new creature. and finally, False 0.756 0.859 5.958
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. when he would signifie that the faithfull are also regenerate, he saith, whosoeuer is in christ, he is a new creature. and finally, False 0.747 0.849 3.406




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Cor. 5. 17. 2 Corinthians 5.17