Acts 19.22 (ODRV) |
acts 19.22: and sending into macedonia two of them that ministred vnto him, timothee and erastus, himself remained for a time in asia. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.757 |
0.478 |
2.066 |
Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.756 |
0.705 |
6.491 |
Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.756 |
0.272 |
4.843 |
Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.752 |
0.408 |
2.506 |
Acts 19.21 (Geneva) |
acts 19.21: nowe when these things were accomplished, paul purposed by the spirite to passe through macedonia and achaia, and to goe to hierusalem, saying, after i haue bene there, i must also see rome. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.737 |
0.396 |
3.064 |
Acts 19.21 (ODRV) |
acts 19.21: and when these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia achaia, to goe to hierusalem, saying: after i shal haue been there i must see rome also. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.732 |
0.703 |
3.151 |
Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.731 |
0.492 |
0.0 |
Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.73 |
0.601 |
1.547 |
Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.73 |
0.466 |
0.0 |
Acts 19.22 (ODRV) |
acts 19.22: and sending into macedonia two of them that ministred vnto him, timothee and erastus, himself remained for a time in asia. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.727 |
0.41 |
0.0 |
Acts 19.21 (AKJV) |
acts 19.21: after these things were ended, paul purposed in the spirit, when hee had passed thorow macedonia and athaia, to go to hierusalem, saying, after i haue bin there, i must also see rome. |
and from philippi with others went before him to troas, and to assos, from whence hee accompanied him to miletum; whether the apostle sent for the presbyters of ephesus. seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia; & in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz. cap. 16. 19. 20, timothe was with him in macedonia; and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome: it is apparant therfore that this iourney happened in paules peregrinations, |
False |
0.718 |
0.863 |
5.077 |
Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
20, timothe was with him in macedonia |
True |
0.703 |
0.196 |
0.129 |
2 Timothy 4.12 (ODRV) |
2 timothy 4.12: but tychicus i haue sent to ephesus. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.7 |
0.277 |
0.834 |
Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
20, timothe was with him in macedonia |
True |
0.7 |
0.234 |
0.129 |
2 Timothy 4.12 (Tyndale) |
2 timothy 4.12: and tichicus have i sent to ephesus. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.694 |
0.198 |
0.875 |
Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
20, timothe was with him in macedonia |
True |
0.693 |
0.235 |
0.125 |
2 Timothy 4.12 (AKJV) |
2 timothy 4.12: and tychicus haue i sent to ephesus. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.692 |
0.241 |
0.834 |
2 Timothy 4.12 (Geneva) |
2 timothy 4.12: and tychicus haue i sent to ephesus. |
seeing therefore paul appointed timothe to stay at ephesus, when himselfe was going into macedonia |
True |
0.692 |
0.241 |
0.834 |
Acts 19.21 (ODRV) |
acts 19.21: and when these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia achaia, to goe to hierusalem, saying: after i shal haue been there i must see rome also. |
and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome |
True |
0.684 |
0.293 |
0.16 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
& in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz |
True |
0.671 |
0.227 |
0.27 |
Acts 19.21 (Geneva) |
acts 19.21: nowe when these things were accomplished, paul purposed by the spirite to passe through macedonia and achaia, and to goe to hierusalem, saying, after i haue bene there, i must also see rome. |
and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome |
True |
0.657 |
0.345 |
0.155 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
& in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz |
True |
0.656 |
0.341 |
0.262 |
Acts 19.21 (AKJV) |
acts 19.21: after these things were ended, paul purposed in the spirit, when hee had passed thorow macedonia and athaia, to go to hierusalem, saying, after i haue bin there, i must also see rome. |
and forasmuch as hee went no more thither vntill hee had beene at rome |
True |
0.643 |
0.528 |
1.985 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
& in all those iourneyes into macedonia mentioned in the acts, viz |
True |
0.635 |
0.322 |
0.27 |