John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.86 |
0.957 |
5.745 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.856 |
0.958 |
5.182 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.838 |
0.925 |
1.599 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.835 |
0.912 |
3.179 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.823 |
0.89 |
2.899 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.804 |
0.591 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.796 |
0.926 |
5.029 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.795 |
0.427 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.764 |
0.602 |
1.088 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.752 |
0.351 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
and my blood is truly drinke, the bread that i shall giue you is my flesh for the life of the world, |
False |
0.671 |
0.194 |
1.065 |