John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.702 |
0.876 |
1.943 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.697 |
0.873 |
2.162 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.683 |
0.876 |
1.257 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.683 |
0.421 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.674 |
0.572 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and my blood truly drinke, there is no place left to vs of doubting concerning the truth of christs body and blood, for that both by the affirmation of christ himselfe and our owne beleefe there is ( in the sacrament) the flesh truly and the blood truly of our saviour |
False |
0.647 |
0.429 |
0.857 |