John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.886 |
0.904 |
0.34 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.876 |
0.87 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.859 |
0.829 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.844 |
0.881 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.83 |
0.868 |
2.3 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.808 |
0.819 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.806 |
0.644 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.779 |
0.606 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.771 |
0.813 |
0.113 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.766 |
0.39 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.764 |
0.798 |
2.431 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.685 |
0.419 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.678 |
0.394 |
0.071 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
eusebius bringeth in christ our saviour speaking in these words, for so much as my flesh is truly meat, |
False |
0.65 |
0.352 |
0.073 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.637 |
0.437 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.624 |
0.687 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.623 |
0.713 |
0.286 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.623 |
0.691 |
0.271 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so much as my flesh is truly meat, |
True |
0.622 |
0.309 |
0.0 |