1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
what is bread? the body of christ. |
True |
0.804 |
0.839 |
0.973 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
what is bread? the body of christ. |
True |
0.804 |
0.839 |
0.973 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
what is bread? the body of christ. |
True |
0.794 |
0.653 |
0.706 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for what is bread? the body of christ. and what are they made that receaue it? the body of christ |
False |
0.789 |
0.657 |
1.509 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for what is bread? the body of christ. and what are they made that receaue it? the body of christ |
False |
0.789 |
0.657 |
1.509 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
for what is bread? the body of christ. and what are they made that receaue it? the body of christ |
False |
0.789 |
0.278 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
for what is bread? the body of christ. and what are they made that receaue it? the body of christ |
False |
0.786 |
0.538 |
0.973 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
what is bread? the body of christ. |
True |
0.785 |
0.414 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for what is bread? the body of christ. and what are they made that receaue it? the body of christ |
False |
0.758 |
0.403 |
1.029 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
what is bread? the body of christ. |
True |
0.756 |
0.626 |
0.515 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
what are they made that receaue it? the body of christ |
True |
0.747 |
0.641 |
0.577 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
what are they made that receaue it? the body of christ |
True |
0.747 |
0.641 |
0.577 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
what are they made that receaue it? the body of christ |
True |
0.746 |
0.548 |
0.288 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
receaue it? the body of christ |
True |
0.74 |
0.74 |
0.487 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
receaue it? the body of christ |
True |
0.735 |
0.83 |
0.487 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
receaue it? the body of christ |
True |
0.735 |
0.83 |
0.487 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
what are they made that receaue it? the body of christ |
True |
0.712 |
0.446 |
0.554 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
receaue it? the body of christ |
True |
0.653 |
0.461 |
0.377 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
receaue it? the body of christ |
True |
0.652 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
receaue it? the body of christ |
True |
0.645 |
0.512 |
0.367 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
receaue it? the body of christ |
True |
0.633 |
0.522 |
0.367 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
receaue it? the body of christ |
True |
0.63 |
0.785 |
0.377 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
receaue it? the body of christ |
True |
0.622 |
0.527 |
0.367 |